Huida a Egipto; San Ruperto; Aparición de la Virgen a san Anselmo

Ficha

Localización
Ubicación / nombre edificio
Resumen
Relieves. Huida a Egipto; San Ruperto; Aparición de la Virgen a san Anselmo
Categoría
Objeto / bien
Identificación
Huida a Egipto; San Ruperto; Aparición de la Virgen a san Anselmo
Soporte
Medidas por separado en cm
184 x 33,5
Tipo iconográfico
Descripción
De abajo a arriba, se representa (cada panel mide unos 60 cm de altura): la Huida a Egipto; San Ruperto; Aparición de la Virgen a san Anselmo.
Cada uno de los dos paneles superiores (los dedicados a santos benedictinos) cuentan con una cartela inserta en una tarja colocada en su parte inferior que, de hecho, invade el espacio del panel inmediato.
En la Huida a Egipto, con un fondo de paisaje natural y un rompimiento en que se ve a un ángel, la Virgen con el Niño en brazos monta a la jineta en la mula, que dirige San José cogiéndola de la brida. San Ruperto se presenta tonsurado en su despacho, escribiendo un libro. De fondo, una iglesia y lo que puede ser un monasterio (amurallado), quizá en recuerdo de los que levantó y dirigió en Salzburgo (ambos dedicados a San Pedro, como este), que parecen ser presentados por el que parece ser el duque Theodo, el promotor. Es una manera muy poco usual de representar a este santo. El benedictino san Anselmo se presenta, con vestiduras episcopales (fue obispo de Canterbury), escribiendo también un libro en su escritorio, bajo dosel, en presencia de una aparición mariana rodeada de ángeles. Completa la escena la paloma del Espíritu Santo (ver Notas/Observaciones más abajo).
Cronología
1726-1733
Estilo / escuela
Bibliografía
FERNÁNDEZ VÁZQUEZ, Vicente y PALACIO BANGO, M.ª Mar (1997): “Iconografía del monasterio de San Pedro de Montes”. Revista Bierzo, pp. 103-105.
Interés
Estado de conservación
Notas / observaciones
Pilar Hermosa, quien tiene a su cargo la visita y mantenimiento de la iglesia, nos facilitó en junio de 2022 una fotografía que realizó cuando estaba limpiando este retablo, en que se ve una inscripción manuscrita realizada por debajo de los tinteros y el libro que manuscribe el santo. Si bien se ha perdido la letra que compone la abreviatura, se lee: “[…]. Beda”. Puede ser una V de v[enerable], tratamiento con el que se le ha conocido históricamente, o una S de s[anto] cuyos trazos parcialmente se hayan borrado, opción que creemos menos probable.

La letra de la inscripción es compatible con el periodo en que se hizo este retablo y, por tanto, sus relieves, si bien pudo realizarse en las décadas subsiguientes del siglo XVIII. No parece ser una indicación del taller a la hora de identificar al titular de la escena que trataba de representarse, puesto que el letrero se sitúa por encima de la policromía. Quizá un monje, ante las dudas que le presentaba la identificación con San Ruperto, lo relacionó con el benedictino inglés que vivió a caballo entre los siglos VII y VIII, autor de una importantísima obra escrita, y bien conocido en Europa y la península ibérica durante la Edad Media. No obstante, el personaje que le acompaña carecería de sentido.

Se da la "casualidad" de que en la cercana iglesia de Peñalba, en plena Edad Media, se transcribió una cita suya, grafiteándola en el muro interior norte del coro del templo, circunstancia que no pudo conocer el anónimo autor de esta inscripción porque en el siglo XVIII tal grafito hacía siglos que estaba oculto bajo nuevas capas de enlucido, y tapado por un retablo, pero puede testimoniar que la obra del santo inglés fue conocida en este rincón del Bierzo, y por ello un monje dieciochesco quiso dejar constancia discretamente de que el monje del relieve podría no corresponderse con el que inequívocamente marca su propia cartela policromada: S. RVPERTO.

Agradecemos a Pilar Hermosa habernos dado a conocer este descubrimiento y la cesión de la fotografía.
Conjuntos de fichas
Fecha de creación
10 de abril de 2021
Fecha de modificación
15 de junio de 2022