Apañadera

Ficha

Identificación
Apañadera
Identificador del elemento de patrimonio inmaterial
PI213A4
Localización
Comunidades, grupos, localidades o individuos involucrados
Comunidades familiares.
Dimensión geográfica del elemento
Funciones sociales y culturales del elemento patrimonial
Este objeto se encuentra relacionado directamente con el cuidado y cultivo del castaño, elemento esencial en la vida económica de los valles de la Tebaida. La apañadera es un objeto con forma de pinza elaborada con la madera del propio árbol que se utilizaba en la recogida del fruto del castaño con la intención de protergerse las manos de los erizos.
Medidas de salvaguarda y riesgo
El desarrollo técnico y tecnológico ha hecho desaparecer este objeto. Hemos documentado su presencia en la transmisión oral, pero no hemos podido documentar ninguna apañadera que se haya conservado
Descripción etnográfica
La apañadera es un objeto tradicionalmente usado para la recogida de la castaña después de haber sido vareada por los hombres de la comunidad en los castaños propios o en los castaños comunes. Tradicionalmente ha sido un trabajo femenino complementario al trabajo masculino que consistía en subirse al árbol y varear.
Es el objeto utilizado con anterioridad a los guantes que se usan actualmente para evitar que los erizos puedan hacer daño en las manos. Las apañaderas o pañaderas tenían forma de pinza y se usaban para pañar o apañar junto con la fardela o morral, objeto que también formaba parte de la práctica de la recogida de la castaña y que es denominado en algunos lugares como Curuxa o Curuxin.
Relacionada con este objeto y este término se encuentra el término Pañadora o Apañadora que describe a la mujer que recoge con las fornazas o pañaderas los erizos de las castañas al varear. Este instrumento era elaborado artesanalmente con la madera del mismo árbol tal y como se describe en el audio que completa este elemento. Ha supuesto un conocimiento y una técnica artesanal que se ha perdido y solamente se conserva en la memoria oral.
Bibliografía
González Quevedo, R. (2002) Vocabulariu de Palacios del Sil.
Rodríguez Castellano, L. (1957) Contribución al vocabulario del bable occidental. Diputación de Asturias, Instituto de Estudios Asturianos.
Conjuntos de fichas
Fecha de creación
May 6, 2021
Fecha de modificación
October 29, 2021