Inscripción conmemorativa

Ficha

Localización
Ubicación / nombre edificio
Resumen
Inscripción conmemorativa
Categoría
Objeto / bien
Identificación
Inscripción conmemorativa
Soporte
Técnica
Medidas por separado en cm
46,5 x 101 x 15
Tipo iconográfico
Descripción
Placa de mármol con espejo epigráfico rehundido y listel perimetral liso con una inscripción en nueve líneas y letra visigótica que explica los orígenes del monasterio y establece su memoria desde la fundación por san Fructuoso, la renovación de san Valerio y la reconstrucción final por san Genadio. Conmemora la consagración de este último monasterio en presencia de cuatro obispos y se data en 24 de octubre de 919.
Cronología
ca. 919
Estilo / escuela
Bibliografía
MARTÍNEZ FUERTES, Benjamín (1936 [2004]): Montes y Peñalba. Ensayo histórico-artístico. Adelino Álvarez Rodríguez (ed.), León. Peñalba Impresión.
GONZÁLEZ GARCÍA, Miguel Ángel (2017): “El epígrafe de la iglesia del monasterio de San Pedro de Montes. En torno a sus fuentes literarias y sus fundamentos ideológicos y políticos”, Estudios Bercianos, 40, pp. 15-26.
MARTÍNEZ TEJERA, Artemio M. (2020): “Sobre el 1100 aniversario de la consagración de la iglesia altomedieval de San Pedro de Montes”. Argutorio, 22/43, pp. 39-42.
Interés
Estado de conservación
Propuestas
Proteger in situ la pieza de las inclemencias climáticas.
Notas / observaciones
Dice así la inscripción, con las abreviaturas resueltas:
INSIGNE MERITUS BEATUS FRUCTUOSUS POSTQUAM COMPLUTENSE CONDIDIT CENOBIUM ET NOMINE SANCTI PETRI BREVI OPERE IN HOC LOCO FECIT ORATORIUM POST QUEM NON INPAR MERITIS VALERIUS SANCTUS OPUS AECLESIAE DILATABIT
NOBISSIME GENNADIUS PRESBITER CUM XII FRATRIBUS RESTAURABIT ERA DCCCCXXXIIIA
PONTIFEX EFFECTUS A FUNDAMENTIS MIRIFICE UT CERNITUR DENUO EREXIT NON OPPRESIONE VULGI SED LARGITATE PRETII ET SUDORE FRATRUM HUIUS MONASTERII CONSECRATUM EST HOC TEMPLUM AB EPISCOPIS IIIIOR GENNADIO ASTORICENSE SABARICO DUMIENSE FRUNIMIO LEGIONENSE ET DULCIDIO SALMANTICENSE SUB ERA NOBIES CENTENA DECIES QUINA TERNA ET QUATERNA VIIIIº KALENDARUM NOBEMBRUM
Conjuntos de fichas
Fecha de creación
11 de abril de 2021
Fecha de modificación
2 de noviembre de 2021