Campana muro norte, tronera este

Ficha

Localización
Ubicación / nombre edificio
Resumen
Campana muro norte
Categoría
Objeto / bien
Identificación
Campana muro norte, tronera este
Soporte
Técnica
Medidas por separado en cm
64 x 71 (diámetro)
Tipo iconográfico
Descripción
Campana de perfil esquilonado, interesante por su antigüedad. Su tercio se decora con tres y dos cordones entre los cuales corre una inscripción con interpunciones (moldes romboidales con estrella de otro puntas). Su texto se extrae del salmo 118 (versículos 15 y 17): IHS · VOX EXVLTATIONIS ET SALVTIS · NON MORIAR · SEd VIVAN ET NARRABO OPERA · dNI. Traducido, dice: “Jesús, voz de júbilo y salvación. No moriré, sino viviré y contaré las obras del Señor”. El medio pie se divide longitudinalmente por dos cordones resultantes dos partes casi iguales. En el pie, entre dos parejas de cordones, otra inscripción con el mismo tipo de interpunción, extraída de los salmos 55 (versículo 17) y 150 (versículo 6): VESPERE · ET · MANE · ET · [ME]ERIdIE · [NA]RRABO · ET · ANVNCIAB[O OMN]IS · SPIRITVS · LAVdET · dOMINVM · ANO · dNI · 1558 (“Por la noche, por el día y por la tarde contaré y anunciaré [al Señor]. Todo lo que respira alabe al Señor. Año del Señor de 1558).
La campana se sostiene por yugo de madera y conserva el badajo.
Cronología
1558
Estilo / escuela
Autoría
Toribio de Llanos y Diego de Ancillo
Bibliografía
RODRÍGUEZ CUBERO, José Diego (2015): Documentos originales de los tres Barrios de Salas: Lombillo, Salas y Villar (siglos XVI y XVII). León. Mecanoscrito inédito, p. 31.
Estado de conservación
Deterioros principales
Oxidación y concreciones en algunas letras, principalmente la del pie, que han dejado ilegibles varias letras
Notas / observaciones
Campana muy interesante por su cronología y buen estado de conservación.
Se trata de la campana del antiguo reloj de la iglesia, contratada a los campaneros trasmeranos Toribio de Llanos y Diego de Ancillo: "El día 4 de Junio de 1558... fueron concertados los señores Alonso Flórez, juez ordinario y Cristóbal Ríos, con Toribio de Llanos y Diego de Anzillo (sic), vecinos de la junta de las siete villas, que es en la merindad de Trasmiera, oficiales de hacer campanas, para que hagan una campana para un reloj de los Barrios, que tenga 300 libras de metal. Y por la hechura, les han de darle barro, la leña, el carbón, los basquines (fuelles) y la madera para el molde, y cama y posada. Y los demás materiales necesarios, los han de poner Toribio del Llano y Diego de Anzillo a su costa... Y les ha de pagar el concejo de estos Barrios, 100 reales, pagos si la campana es de buen sonido y bien hecha..." (Archivo Histórico Provincial de León. Caja 1500), según cita RODRÍGUEZ CUBERO, José Diego (2015): p. 31.
Fecha de creación
February 3, 2023
Fecha de modificación
February 3, 2023